1
00:01:40,990 --> 00:01:45,710
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,250 --> 00:01:50,740
[פרק 19]

3
00:01:52,039 --> 00:01:54,479
[בעל סגולה גדולה לשאת באחריות]

4
00:01:52,350 --> 00:01:54,590
ובכן, אז בואו נילחם באש

5
00:01:56,229 --> 00:01:57,560
אני מקווה שגם המורה יעיד

6
00:02:16,340 --> 00:02:17,190
אחותי הצעירה

7
00:02:17,910 --> 00:02:19,430
כבר שלטת באש הטהורה של השמש

8
00:02:21,960 --> 00:02:23,030
מורה

9
00:02:23,910 --> 00:02:26,150
אחותי הצעירה שולטת ב-Pure Sun Fire עכשיו

10
00:02:26,400 --> 00:02:27,590
כפר הר האש האלוהי

11
00:02:27,910 --> 00:02:30,780
היא כבר לא הייתה צריכה להיכנע לחרב של וואנג קואן

12
00:02:30,870 --> 00:02:32,590
תפסיקו עם השטויות האלה

13
00:02:38,690 --> 00:02:39,840
היי רן פנג

14
00:02:41,400 --> 00:02:42,960
מכיוון שעדיין לא נפגעת

15
00:02:42,960 --> 00:02:45,079
חייהם של השדים האלה

16
00:02:45,880 --> 00:02:48,350
אני מחייב אותך להחזיר את השדים האלה במרתף

17
00:02:48,380 --> 00:02:50,660
באופן אישי לשבטיהם הילידים

18
00:02:50,970 --> 00:02:53,760
אז תחשוב היטב על הטעויות שלך

19
00:02:54,600 --> 00:02:56,480
אל תעשה בעיות שוב

20
00:02:59,000 --> 00:02:59,900
כן

21
00:03:00,360 --> 00:03:03,030
תקשיבו, תלמידי כפר הר האש האלוהי

22
00:03:03,280 --> 00:03:04,150
מורה

23
00:03:04,710 --> 00:03:06,550
תמיד תפגין רחמים

24
00:03:06,840 --> 00:03:08,750
עזרו לאנשים בזמן הנכון

25
00:03:09,380 --> 00:03:10,950
אל תשאל על ענייני העולם

26
00:03:12,160 --> 00:03:14,090
תהיו אנשים טובים

27
00:03:15,030 --> 00:03:15,950
כן

28
00:03:36,400 --> 00:03:38,829
האם אתה חושב על העלמה הואאי ג'ואו שלך שוב?

29
00:03:46,590 --> 00:03:49,440
שמעתי שהיא נזפה בך היום

30
00:03:50,690 --> 00:03:52,850
חשבתי שתכעס מאוד

31
00:03:56,670 --> 00:03:58,620
זה בגלל שלא ראית במו עיניך

32
00:03:59,920 --> 00:04:02,400
היופי והעוצמה של אותה אש שמש טהורה

33
00:04:05,550 --> 00:04:06,700
האש הזאת

34
00:04:08,150 --> 00:04:09,120
זה מתאים מאוד

35
00:04:18,070 --> 00:04:18,800
היי שיאו טאן

36
00:04:19,350 --> 00:04:21,709
השתמשתי בטכניקה הסודית המיוחדת הזו 
לספוג את כוחם של השדים

37
00:04:21,740 --> 00:04:23,450
לעזור לי לאמן את האש האלוהית

38
00:04:23,870 --> 00:04:24,830
למרות שזה שימושי

39
00:04:25,320 --> 00:04:26,640
אבל אני מרגיש שזה לא מספיק

40
00:04:28,000 --> 00:04:29,430
האם יש דרך טובה יותר?

41
00:04:32,280 --> 00:04:33,909
לא שאין סיכוי

42
00:04:34,720 --> 00:04:36,620
אבל זה פשוט לא הזמן לספר לך עדיין

43
00:04:36,650 --> 00:04:37,440
מה לא בסדר?

44
00:04:38,090 --> 00:04:38,970
אתה לא סומך עליי?

45
00:04:39,800 --> 00:04:41,070
נכון?

46
00:04:41,750 --> 00:04:44,870
Dongfang Huai Zhou תמיד היה בליבך

47
00:04:48,430 --> 00:04:49,430
עם הנוכחות שלך

48
00:04:51,000 --> 00:04:53,159
הרבה זמן לא התעניינתי בזה

49
00:04:55,040 --> 00:04:55,950
באמת?

50
00:04:56,860 --> 00:04:59,510
אבל לשבט שלנו יש שמועה ארוכת שנים

51
00:05:00,270 --> 00:05:02,470
היא אומרת שהנשים של משפחת דונגפאנג

52
00:05:02,680 --> 00:05:04,880
הם הבסיס לקו הדם הרוחני

53
00:05:09,390 --> 00:05:11,800
כל זה שטויות, אל תאמין

54
00:05:16,250 --> 00:05:17,850
לא אכפת לי מה אתה חושב

55
00:05:18,510 --> 00:05:20,620
בכל מקרה, אני השד שלך עכשיו

56
00:05:20,830 --> 00:05:24,030
אנחנו השדים של שבט העלוקה
 אנחנו ידועים בעקשנות הקיצונית שלנו

57
00:05:26,070 --> 00:05:27,910
אסור לך לאכזב אותי לעולם

58
00:05:30,390 --> 00:05:31,430
מי שאכזב אותו

59
00:05:31,520 --> 00:05:33,610
לעולם לא אאכזב את שיאו טאן הקטן

60
00:05:34,010 --> 00:05:35,370
אתה האוצר שלי

61
00:05:47,250 --> 00:05:48,570
מה זה הדבר הזה?

62
00:05:49,470 --> 00:05:51,360
למה אתה שומר אותו למרות שהוא נשרף ככה?

63
00:05:52,010 --> 00:05:53,180
זה עדיין יכול להיות שימושי

64
00:05:53,650 --> 00:05:54,360
אל תדאג בקשר לזה

65
00:05:54,380 --> 00:05:55,220
אין לך מה לעשות עם זה

66
00:06:06,720 --> 00:06:08,310
אתה לא מפחד שמישהו יגלה?

67
00:06:09,320 --> 00:06:12,240
זו הסוויטה הפרטית שלי, והמילה שלי היא החלון כאן

68
00:06:32,500 --> 00:06:34,450
אתה היית

69
00:06:34,470 --> 00:06:36,990
קערה לג'יה לאן מאת אמא שלך

70
00:06:37,560 --> 00:06:40,430
זה כל מה שאמא שלך ג'יאנג ג'יואן-שיואה עשתה

71
00:06:40,520 --> 00:06:43,810
זה היה במטרה למצוא גוף חדש לג'יה לאן

72
00:06:43,880 --> 00:06:45,310
וזה אתה

73
00:06:46,040 --> 00:06:47,510
יא דונג פאנג הואאי ג'ואו

74
00:06:55,540 --> 00:06:59,780
אז היא בתו של Jiang Jiuanxiue?

75
00:07:01,410 --> 00:07:04,340
טוב, אני אוהב את הקערה הזו

76
00:07:45,440 --> 00:07:47,080
מה זה בדיוק הדבר הזה?

77
00:08:05,570 --> 00:08:06,850
מי אתה?

78
00:08:07,720 --> 00:08:09,630
למה יש לך את כלי הקסם שלי?

79
00:08:11,230 --> 00:08:12,280
אני יודע מי אתה

80
00:08:13,240 --> 00:08:14,630
אתה Jiu Huo, שד שמימי

81
00:08:15,360 --> 00:08:16,510
כפי שאני יודע

82
00:08:16,640 --> 00:08:18,450
אתה עשרים שנה אחרי

83
00:08:18,530 --> 00:08:19,950
אתה לא תצליח לעבור בכלל

84
00:08:20,160 --> 00:08:22,900
אם תפעל לפי השיטה שאני מלמד אותך

85
00:08:23,070 --> 00:08:24,730
והיא תיקנה לי את פרח הלוטוס הזהוב

86
00:08:24,830 --> 00:08:26,430
אני אוכל לחזור

87
00:08:27,590 --> 00:08:28,620
שטויות

88
00:08:29,670 --> 00:08:30,990
למה לי לעשות את זה?

89
00:08:32,030 --> 00:08:33,690
תגיש לי

90
00:08:33,750 --> 00:08:35,539
ולהשלים את התוכנית הגדולה שלי

91
00:08:35,630 --> 00:08:37,270
אני בהחלט אתן לך קרדיט ראשון

92
00:08:39,000 --> 00:08:42,120
את מי אתה חושב שאתה משטה במילים המתוקות שלך?

93
00:08:42,970 --> 00:08:44,169
אדם חכם

94
00:08:44,870 --> 00:08:46,450
יש לך הרבה זמן לחשוב

95
00:08:47,510 --> 00:08:48,650
תחשוב טוב טוב

96
00:09:29,870 --> 00:09:31,430
כבר עברו כמעט חמישה חודשים

97
00:09:31,510 --> 00:09:32,510
וזה לא נראה כאילו את בהריון

98
00:09:33,130 --> 00:09:34,440
אתה לא מאוד רזה?

99
00:09:35,750 --> 00:09:37,120
התיאבון שלי טוב מאוד

100
00:09:38,840 --> 00:09:41,200
אני פשוט אוהב לאכול אוכל חריף לאחרונה

101
00:09:42,440 --> 00:09:43,720
חמוץ לילד וחם לילדה

102
00:09:44,630 --> 00:09:46,670
אולי תהיה לך אחיינית קטנה

103
00:09:50,440 --> 00:09:51,390
למעשה

104
00:09:52,670 --> 00:09:55,600
גם האחיין הקטן טוב

105
00:09:57,720 --> 00:09:58,780
מה עושים אז?

106
00:09:59,750 --> 00:10:02,320
כל השמות שחשבתי עליהם הם שמות של בנות

107
00:10:16,870 --> 00:10:17,790
אה יאן

108
00:10:19,790 --> 00:10:22,000
אני בהחלט אגן עליך ועל התינוק

109
00:10:34,630 --> 00:10:35,550
אחי הגדול

110
00:10:35,870 --> 00:10:38,120
אתה עדיין עצוב כי לא טיפלת היטב במו מיי?

111
00:10:39,360 --> 00:10:40,390
במצב כזה

112
00:10:41,710 --> 00:10:42,920
למעשה אני לא יכול להאשים אותך

113
00:10:46,750 --> 00:10:48,600
אבל על העבר לא ישנה דבר

114
00:10:49,670 --> 00:10:51,320
אנחנו בהחלט נשנה את כל זה

115
00:10:53,360 --> 00:10:55,510
יה טאן, לך למקדש השמיים שבר

116
00:11:02,720 --> 00:11:04,960
אבא שלי, אבא שלי

117
00:11:06,600 --> 00:11:07,510
אבא שלי

118
00:11:07,510 --> 00:11:08,670
קדימה, קח את זה

119
00:11:08,750 --> 00:11:09,630
תודה אחי

120
00:11:18,980 --> 00:11:19,990
תן לי לעשות את זה

121
00:11:21,590 --> 00:11:22,470
לאט לאט

122
00:11:24,830 --> 00:11:26,400
הנה לך, זה בשבילך

123
00:11:27,960 --> 00:11:29,000
תודה

124
00:11:29,870 --> 00:11:31,150
תודה

125
00:11:52,530 --> 00:11:54,070
השועל השחור ירד לעולם

126
00:11:54,590 --> 00:11:55,760
הלילה הנצחי הגיע

127
00:11:56,930 --> 00:11:58,220
זו עיר בי לואו

128
00:11:59,140 --> 00:12:00,900
זה הפך לגיהינום עלי אדמות

129
00:12:02,560 --> 00:12:06,440
אני לא יודע כמה זמן נוכל להגן עליהם

130
00:12:07,780 --> 00:12:09,570
בואו נגן עליהם יום אחר יום

131
00:12:15,240 --> 00:12:16,120
מה שלא יהיה

132
00:12:16,890 --> 00:12:18,010
תודה רבה שהצלת אותי

133
00:12:22,880 --> 00:12:23,730
זה

134
00:12:25,270 --> 00:12:26,120
אני מחזיר לך אותו

135
00:12:31,850 --> 00:12:33,160
כשהיא הייתה כאן

136
00:12:33,690 --> 00:12:36,040
היא הזינה את הזר הזה 
עם הכוח הקסום שלה ללא הרף

137
00:12:37,270 --> 00:12:40,600
היא ראתה בזה את האוצר היקר ביותר בעולם הזה

138
00:12:48,870 --> 00:12:49,750
טיפש קטן שכמותך

139
00:12:52,320 --> 00:12:53,550
בעתיד

140
00:12:53,660 --> 00:12:55,860
האם תוכל לתת לי מתנות שקל לשמור?

141
00:13:03,150 --> 00:13:06,120
תראה אותך, אני עדיין חסר מילים

142
00:13:06,240 --> 00:13:08,450
אני אוהב כל דבר שתיתן לי

143
00:13:14,560 --> 00:13:16,120
אל תבכה, טיפש קטן

144
00:13:16,760 --> 00:13:18,530
המסע שלי בחיים האלה

145
00:13:18,870 --> 00:13:20,240
למרות קוצרו

146
00:13:21,540 --> 00:13:22,610
אבל פגשתי אותך

147
00:13:24,200 --> 00:13:25,030
ואני רבתי איתך

148
00:13:27,000 --> 00:13:28,030
והתאהבתי בך

149
00:13:30,240 --> 00:13:31,760
אני בכלל לא מתחרט

150
00:13:47,240 --> 00:13:48,630
חייו של הזר הזה

151
00:13:49,370 --> 00:13:50,770
נשמר בכוחה הקסום

152
00:13:52,410 --> 00:13:53,600
כל עוד זה לא קיים

153
00:13:56,510 --> 00:13:58,150
גם זה ייעלם

154
00:14:06,690 --> 00:14:07,790
מיס קוי יו

155
00:14:09,390 --> 00:14:12,540
אתה אדם אדיב ועדין

156
00:14:13,000 --> 00:14:13,200
וגם

157
00:14:13,200 --> 00:14:13,960
מר מו

158
00:14:15,040 --> 00:14:16,640
לאחר שהתגבר על החוויה הקשה הזו

159
00:14:17,600 --> 00:14:18,440
אתה ואני

160
00:14:20,600 --> 00:14:21,760
בוא ניפגש שוב אם נועדנו

161
00:15:02,440 --> 00:15:03,910
הרבה זמן לא נפגשנו רשמית

162
00:15:10,630 --> 00:15:13,900
בואו להמר מי יגיע אחרון היום

163
00:15:14,350 --> 00:15:16,700
אין צורך להמר, זה בהחלט יהיה צ'ינג מו

164
00:15:16,790 --> 00:15:18,750
היא ישנה עד הצהריים בכל פעם בגלל היופי שלה

165
00:15:18,910 --> 00:15:21,240
אבני חן המשמשות את המשפחה שלך
 לעשות כלים קסומים

166
00:15:21,340 --> 00:15:22,460
לא תקבלו על זה הנחה מאוחר יותר

167
00:15:22,600 --> 00:15:23,630
אחות צ'ינג מו, הגעת

168
00:15:23,670 --> 00:15:24,200
אחותי הקטנה

169
00:15:25,910 --> 00:15:27,510
זה היה טיול מעייף

170
00:15:27,530 --> 00:15:28,560
זה עייף אותי מאוד

171
00:15:28,590 --> 00:15:29,350
תודה על מאמציך

172
00:15:31,280 --> 00:15:32,030
אחי הגדול

173
00:15:32,790 --> 00:15:34,510
אפילו האחות צ'ינג מו הגיעה

174
00:15:34,920 --> 00:15:37,090
לאן נעלמו האח השלישי והאח השביעי?

175
00:15:37,270 --> 00:15:37,910
כן, בדיוק

176
00:15:38,790 --> 00:15:40,250
אחי אף פעם לא מאחר

177
00:15:40,440 --> 00:15:41,710
האח הבכור ציווה אותי ואת אחי השביעי

178
00:15:41,750 --> 00:15:43,250
על ידי יציאה למקומות שונים כדי לאסוף ראיות

179
00:15:43,270 --> 00:15:45,060
אז איחרנו, אנו מתנצלים

180
00:15:44,790 --> 00:15:47,890
[קבוצת מסכות, חבר: Deng Zhiyue]

181
00:15:46,440 --> 00:15:47,270
אח שביעי

182
00:15:47,870 --> 00:15:50,310
חזרתי מחקר אזורי המערב

183
00:15:51,590 --> 00:15:52,940
אומרים שאתה יציב כמו הר

184
00:15:52,970 --> 00:15:54,680
אבל אתה מתקדם מהר מדי

185
00:15:55,080 --> 00:15:56,530
הייתי קרוב וזהו

186
00:15:57,040 --> 00:15:58,460
אוקיי, בוא נדבר על הדברים הרציניים

187
00:15:58,780 --> 00:16:00,710
אח שביעי, אתה יכול להגיד לנו קודם?

188
00:16:01,310 --> 00:16:03,160
את המצב הבנתי מאזורי המערב

189
00:16:03,390 --> 00:16:04,840
לא שונה בהרבה ממה שכולם מכירים

190
00:16:05,610 --> 00:16:08,110
הקו מ-Nanzhui למסדרון טיאנמן

191
00:16:06,400 --> 00:16:10,440
[Nanzhui] [אזורים מערביים]

192
00:16:08,230 --> 00:16:09,900
נוצרים פערים עצומים

193
00:16:10,320 --> 00:16:11,290
והפערים האלה

194
00:16:11,400 --> 00:16:12,970
זה יצר מחסום ענק

195
00:16:13,050 --> 00:16:15,460
[Nanzhui]

196
00:16:13,670 --> 00:16:15,360
אף אחת מהמפלצות לא יכולה להיכנס או לצאת

197
00:16:16,460 --> 00:16:17,150
זה מעגל

198
00:16:17,700 --> 00:16:18,930
צויר על ידי הצעיר השלישי מאאולאי

199
00:16:19,230 --> 00:16:20,800
העיגול שמונע מהשועל השחור להיכנס

200
00:16:21,130 --> 00:16:22,710
אז, עשרים שנה מאוחר יותר

201
00:16:23,030 --> 00:16:24,510
מה בדיוק ראית?

202
00:16:26,340 --> 00:16:27,830
ג'ין צ'נשי שוברת את המעגל

203
00:16:28,340 --> 00:16:29,410
השועל השחור מופיע

204
00:16:30,400 --> 00:16:31,490
והלילה הנצחי יורד

205
00:16:34,240 --> 00:16:34,840
אחי הגדול

206
00:16:35,660 --> 00:16:36,720
עשרים שנה מאוחר יותר

207
00:16:37,080 --> 00:16:38,530
גורלה של הקבוצה שלנו, קבוצת המסכות

208
00:16:39,190 --> 00:16:40,920
האם כולנו באמת נוצח?

209
00:16:42,310 --> 00:16:43,950
אח שלי, זה אני

210
00:16:44,670 --> 00:16:45,720
האם עדיין הייתי בחיים?

211
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
חזרנו מעשרים שנה מאוחר יותר להווה

212
00:16:57,680 --> 00:16:59,010
אז אנחנו יכולים לשנות את כל זה

213
00:16:59,750 --> 00:17:02,450
האם באמת נוכל לשנות את העתיד?

214
00:17:03,040 --> 00:17:03,850
כמובן שאנחנו יכולים

215
00:17:04,000 --> 00:17:05,650
מטרת הקמת קבוצת המסכות שלנו

216
00:17:05,750 --> 00:17:07,700
הוא שבר את כל החוקים

217
00:17:07,829 --> 00:17:09,270
ולאתגר הכל זה בלתי אפשרי, נכון?

218
00:17:10,030 --> 00:17:11,569
גם אם השועל השחור הזה לוחץ עלינו

219
00:17:11,720 --> 00:17:12,680
אני לא מפחד

220
00:17:12,960 --> 00:17:14,750
בהחלט ננצח

221
00:17:14,920 --> 00:17:15,510
נכון

222
00:17:16,160 --> 00:17:18,160
העתיד עדיין לא הגיע

223
00:17:18,750 --> 00:17:20,500
אז עדיין יש סיכוי לשינוי

224
00:17:21,359 --> 00:17:24,230
כל דבר בעולם הזה משתנה כל הזמן

225
00:17:24,550 --> 00:17:26,069
עלינו לעשות צעד לקראת שינוי

226
00:17:26,619 --> 00:17:28,500
אנחנו מכים מכה שמפצלת את החושך

227
00:17:28,880 --> 00:17:30,820
אז אנחנו לא יכולים לפעול בפזיזות

228
00:17:31,000 --> 00:17:32,570
אנחנו חייבים להבין את השועל השחור

229
00:17:32,760 --> 00:17:34,350
אנחנו מוצאים דרך להתגבר על זה

230
00:17:34,590 --> 00:17:35,830
האם זה לא רק שד שועל?

231
00:17:35,960 --> 00:17:37,240
בואו נסתכל בנפרד

232
00:17:37,240 --> 00:17:38,350
בהחלט נמצא את נקודת התורפה שלו

233
00:17:38,350 --> 00:17:39,110
בדיוק

234
00:17:39,200 --> 00:17:40,710
אבל הבעיה עכשיו

235
00:17:40,790 --> 00:17:42,800
זה כל המידע על השועל השחור
 בברית של יה צ'י

236
00:17:43,110 --> 00:17:44,420
זה כבר בוצע חיפוש

237
00:17:44,570 --> 00:17:45,480
וזה כל מה שיש לנו

238
00:17:45,550 --> 00:17:47,420
נלך למקום הולדתו של השועל השחור

239
00:17:47,440 --> 00:17:48,520
ממלכת אילוף השדים לחקור שם

240
00:17:49,070 --> 00:17:50,460
ממלכת אילוף השדים

241
00:17:51,070 --> 00:17:52,940
Jiu Huo נחתם בממלכת אילוף השדים

242
00:17:53,260 --> 00:17:55,800
וגם ג'יה לאן הפכה שם לשועל שחור

243
00:17:56,260 --> 00:17:58,870
מדוע העזה ממלכת אילוף השדים? 
האם הוא עשה את זה לפני חמש מאות שנה?

244
00:17:58,920 --> 00:18:01,580
מה בדיוק קרה בארמון התחתון הזה?

245
00:18:01,670 --> 00:18:02,580
אנחנו צריכים לחקור את זה

246
00:18:02,830 --> 00:18:04,350
אני אשלח מישהו לתחום אילוף השדים מיד

247
00:18:04,370 --> 00:18:05,850
לא, אני אלך בעצמי

248
00:18:07,050 --> 00:18:08,200
אחי הרביעי יבוא איתי

249
00:18:09,000 --> 00:18:10,510
האחרים יישארו בברית של יה צ'י

250
00:18:10,550 --> 00:18:11,460
לתמיכה בכל עת

251
00:18:13,540 --> 00:18:14,680
תן לי שלושה ימים

252
00:18:15,020 --> 00:18:15,830
אני אסדר לשניכם

253
00:18:15,830 --> 00:18:17,250
שאלת הנסיעה לממלכת אילוף השדים

254
00:18:17,500 --> 00:18:18,110
בסדר

255
00:18:21,440 --> 00:18:23,580
הוא פשוט ייקח אותי

256
00:18:25,510 --> 00:18:26,750
אין בעיה

257
00:18:29,960 --> 00:18:30,920
לאחי הגדול יש טעם טוב

258
00:18:30,920 --> 00:18:31,510
אחי הגדול

259
00:18:37,000 --> 00:18:37,920
זו סיכת הראש שהזמנת

260
00:18:39,370 --> 00:18:41,640
זו הפעם הראשונה שלי בבר של Ru Yi

261
00:18:41,790 --> 00:18:43,920
בו אנו עושים את אותו עיצוב פעמיים

262
00:18:45,440 --> 00:18:47,110
למזלו של המאסטר הצעיר וואנג קואן

263
00:18:47,170 --> 00:18:48,380
נדיב מאוד

264
00:18:48,750 --> 00:18:49,430
תודה רבה

265
00:19:06,490 --> 00:19:07,750
התה הירוק הזה טוב

266
00:19:08,460 --> 00:19:11,160
כמובן, בחרתי בזה בקפידה

267
00:19:15,030 --> 00:19:16,000
מיס דונג פאנג

268
00:19:17,530 --> 00:19:19,070
מה שביקשת ממני לחקור

269
00:19:19,350 --> 00:19:20,550
יש לי כבר כמה הוכחות על זה

270
00:19:28,410 --> 00:19:31,670
אמא שלך, Jiang Jiuanxiue
לפני שתתחתן עם אביך

271
00:19:32,050 --> 00:19:33,450
היא הייתה הקדושה של כת הבישאן

272
00:19:35,350 --> 00:19:36,560
כת בישאן

273
00:19:39,110 --> 00:19:40,390
יש מישהו

274
00:19:41,060 --> 00:19:43,350
הוא בטח יודע יותר ממני

275
00:19:49,800 --> 00:19:50,480
אבא שלי

276
00:19:51,480 --> 00:19:54,720
על מנת להתחתן עם Jiang Jiuanxiue
 מאסטר דונגפאנג ויתר

277
00:19:55,040 --> 00:19:56,960
על עתידו המבטיח

278
00:19:57,000 --> 00:19:58,160
הוא פרש מעולם הלחימה

279
00:19:59,690 --> 00:20:03,130
[גן תרופות]

280
00:20:13,030 --> 00:20:13,680
אבא שלי

281
00:20:14,990 --> 00:20:15,730
צ'ו

282
00:20:16,300 --> 00:20:16,950
בוא

283
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
שב ליד אביך

284
00:20:21,960 --> 00:20:23,410
זה אמצע הקיץ

285
00:20:25,400 --> 00:20:28,550
אנחנו יכולים לראות הרבה כוכבים בכל לילה

286
00:20:31,440 --> 00:20:32,750
בעבר

287
00:20:33,590 --> 00:20:35,120
כשאמא שלך הייתה מודאגת

288
00:20:35,350 --> 00:20:38,000
היא אהבה לשבת כאן ולצפות בכוכבים

289
00:20:39,350 --> 00:20:41,110
היא הועדפה

290
00:20:41,750 --> 00:20:43,240
היא נושאת הכל לבד

291
00:20:44,550 --> 00:20:45,790
צ'ו יקירי

292
00:20:48,350 --> 00:20:49,590
אתה בעצם כמוה

293
00:20:54,070 --> 00:20:54,790
אבא שלי

294
00:20:56,790 --> 00:21:00,590
מאז חזרתך, משהו עבר לך בראש

295
00:21:01,830 --> 00:21:05,920
זה לגבי אמא שלך

296
00:21:11,550 --> 00:21:13,310
יש משהו שאתה רוצה לשאול את אביך עליו?

297
00:21:18,030 --> 00:21:18,640
אבא שלי

298
00:21:20,400 --> 00:21:21,920
אתה יודע מאיפה אמא שלי באה?

299
00:21:22,680 --> 00:21:27,720
היא מכת בישאן של ממלכת אילוף השדים

300
00:21:30,790 --> 00:21:32,270
אז למה היא באה לכאן?

301
00:21:33,940 --> 00:21:35,440
לפגוש אותי

302
00:21:36,990 --> 00:21:38,350
אמרה אמא שלך

303
00:21:38,690 --> 00:21:41,640
היא השתמשה בכל מזלה בחיים

304
00:21:42,000 --> 00:21:43,440
רק כדי לפגוש אותי

305
00:21:49,160 --> 00:21:52,760
אני זוכר שזמן קצר אחרי צ'ין לאן נולד

306
00:21:53,200 --> 00:21:54,410
היא כבר לא יכלה להמשיך

307
00:21:57,480 --> 00:22:00,290
זה היה גם בקיץ

308
00:22:01,720 --> 00:22:03,200
הכוכבים היו רבים כמו עכשיו

309
00:22:05,310 --> 00:22:07,920
אני זוכר שהיא אמרה לי

310
00:22:09,000 --> 00:22:10,240
לסלוח לה

311
00:22:11,360 --> 00:22:14,230
כי היא לא סיפרה לי את כל הסודות שלה

312
00:22:15,720 --> 00:22:19,400
היא סבלה ועשתה הרבה בעצמה

313
00:22:21,830 --> 00:22:23,310
למה היא לא אמרה לך?

314
00:22:24,610 --> 00:22:26,470
למה לא גרמת לו להתמודד איתה?

315
00:22:28,500 --> 00:22:29,470
היא אמרה

316
00:22:30,550 --> 00:22:33,720
הסיפור מאחורי זה אפל מאוד

317
00:22:34,860 --> 00:22:36,600
היא רצתה לעזוב אותי

318
00:22:36,830 --> 00:22:40,230
כמו דונג פאנג צ'ו רי שיכול להאיר אנשים

319
00:22:40,450 --> 00:22:41,530
לשניכם

320
00:22:45,020 --> 00:22:47,780
עכשיו אני יכול לתת לך את המכתב של אמך

321
00:22:50,950 --> 00:22:51,750
הודעה

322
00:22:54,510 --> 00:22:58,110
זה מכתב בכתב ידה של אמך שהיא השאירה לך

323
00:23:01,550 --> 00:23:02,510
היא אמרה

324
00:23:03,750 --> 00:23:05,110
היא מרגישה אשמה כלפיך

325
00:23:05,890 --> 00:23:09,440
ואם אי פעם תרצה לקבל תשובה

326
00:23:11,560 --> 00:23:12,920
פתח את ההודעה הזו

327
00:23:12,870 --> 00:23:21,230
[ג'ואו היקר]

328
00:23:27,200 --> 00:23:28,270
אחרי כל השנים האלה

329
00:23:29,300 --> 00:23:31,100
לא פתחת את המכתב הזה, אבי

330
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
המכתב נכתב על ידי אמך אליך

331
00:23:34,560 --> 00:23:35,950
למה אבא שלך צריך לקרוא את זה?

332
00:23:48,800 --> 00:23:49,690
אה צ'ו

333
00:23:50,330 --> 00:23:52,780
חייתי חיים סוערים

334
00:23:53,440 --> 00:23:55,450
בדיוק כשפגשתי את אביך

335
00:23:55,680 --> 00:23:57,270
הרגשתי שאני חי כמו בן אדם אמיתי

336
00:23:58,310 --> 00:23:59,920
אבל בתור אמא

337
00:24:00,400 --> 00:24:02,810
תמיד הרגשתי אשמה כלפייך

338
00:24:03,750 --> 00:24:06,320
אם יש לך את האומץ לשנות את גורלך

339
00:24:06,770 --> 00:24:08,820
אז לך לבניין צוי מינג
 בממלכת אילוף השדים

340
00:24:09,000 --> 00:24:11,090
וחפשו אדם בשם Ar Zhou Yue

341
00:24:11,200 --> 00:24:13,050
נסה להשיג פרח שי וו

342
00:24:14,310 --> 00:24:18,250
ואז תקבל את כל התשובות

343
00:24:20,640 --> 00:24:24,810
Jiang Jiuanxue, הקדוש של כת הבישאן

344
00:24:25,570 --> 00:24:28,870
זו הזהות האמיתית של אמך

345
00:24:34,090 --> 00:24:37,440
[Jiang Jiuanxiue, הקדוש של כת הבישאן]

346
00:24:36,360 --> 00:24:37,060
אבא שלי

347
00:24:38,340 --> 00:24:39,960
אני אלך לממלכת אילוף השדים

348
00:24:40,200 --> 00:24:41,650
כדי לבדוק את כל העניין

349
00:24:41,830 --> 00:24:42,270
לך אז

350
00:24:48,400 --> 00:24:49,030
זכור

351
00:24:49,810 --> 00:24:53,270
יש שאלות שלא תפחד לענות עליהן

352
00:24:55,110 --> 00:24:56,920
מה שאני רוצה זה לא רק תשובה

353
00:24:57,320 --> 00:24:58,560
אני חייב למצוא דרך

354
00:24:59,570 --> 00:25:02,130
לשנות הכל אחרי עשרים שנה

355
00:25:04,820 --> 00:25:08,060
כצפוי מבתו של דונגפאנג ג'ואו רי

356
00:25:16,040 --> 00:25:17,450
בניין צוי מינג

357
00:25:19,000 --> 00:25:20,470
פרח שי וו

358
00:25:24,790 --> 00:25:25,640
אחותי הצעירה

359
00:25:26,830 --> 00:25:29,400
יש לך הרבה סודות, נכון?

360
00:26:13,570 --> 00:26:16,220
אתה פשוט שותה ולא מדבר

361
00:26:23,850 --> 00:26:26,160
ובכן, כרגיל, אני אנחש קודם

362
00:26:29,500 --> 00:26:30,470
איש

363
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
מקבוצת המסכות

364
00:26:51,880 --> 00:26:52,680
יש לו שלוש עיניים

365
00:27:00,960 --> 00:27:02,240
אתה כבר יודע מי הוא

366
00:27:02,240 --> 00:27:03,850
ואתה עדיין מכריח אותי לשתות שלוש פעמים

367
00:27:04,000 --> 00:27:04,720
היכולת שלך לסבול שתייה

368
00:27:04,720 --> 00:27:06,030
זה בסדר גם אם אתה שותה שלושים מנות

369
00:27:07,680 --> 00:27:10,640
מה? נעלבת שם?

370
00:27:12,980 --> 00:27:13,790
לא כך

371
00:27:15,330 --> 00:27:16,750
פשוט תמיד מרגישים

372
00:27:17,440 --> 00:27:19,210
כל היום הלב הזה

373
00:27:19,350 --> 00:27:21,110
כאילו הוא עמוס באבן

374
00:27:21,200 --> 00:27:22,310
מאוד כבד, מאוד כבד

375
00:27:23,790 --> 00:27:25,320
יש לך את ההרגשה הזו?

376
00:27:26,110 --> 00:27:26,640
כמובן

377
00:27:27,110 --> 00:27:28,070
זה בגלל גיסתי?

378
00:27:33,830 --> 00:27:34,510
אבל

379
00:27:35,810 --> 00:27:37,250
ברגע שאני שומע אותה מדברת

380
00:27:37,870 --> 00:27:38,890
ואני רואה אותה מחייכת

381
00:27:39,290 --> 00:27:40,600
ואני אהיה איתה

382
00:27:40,920 --> 00:27:42,110
האבן הזו נעלמת

383
00:27:43,280 --> 00:27:45,250
אבל ברגע שנפרדתי ממנה

384
00:27:45,590 --> 00:27:48,680
האבן הזו חוזרת שוב

385
00:27:48,810 --> 00:27:51,370
נכון? גם אני כזה

386
00:27:51,920 --> 00:27:53,570
דאגה לגבי רווח והפסד

387
00:27:54,110 --> 00:27:58,240
אבל אני מצפה לראות אותו כל יום

388
00:27:58,480 --> 00:27:59,240
הו צוי

389
00:28:00,860 --> 00:28:03,690
בעניין זה כדאי ללמוד מאחיך

390
00:28:05,590 --> 00:28:06,620
מה אני לומד?

391
00:28:06,970 --> 00:28:08,050
לך ומצא את התשובה

392
00:28:08,600 --> 00:28:09,560
אל תחכה לתשובה

393
00:28:10,830 --> 00:28:11,590
איך אני מחפש?

394
00:28:12,490 --> 00:28:15,280
בואו נחשוב ביחד על פתרון

395
00:28:37,060 --> 00:28:37,860
אחי הגדול

396
00:28:37,800 --> 00:28:41,650
[חרב שמיים וארץ]

397
00:28:38,480 --> 00:28:39,610
ממלכת אילוף השדים היא עמוקה

398
00:28:40,720 --> 00:28:43,400
אתה בטוח שתיקח איתך רק את אחי הרביעי?

399
00:28:44,570 --> 00:28:45,550
תהיה מהומה מאוד גדולה

400
00:28:46,350 --> 00:28:47,550
קל לחדשות לדלוף

401
00:28:47,750 --> 00:28:48,680
עלולות להתעורר בעיות בלתי צפויות

402
00:28:49,920 --> 00:28:51,030
כשאני לא בסביבה

403
00:28:51,490 --> 00:28:52,580
אתה אחראי על הכל

404
00:28:54,300 --> 00:28:55,100
וגם

405
00:28:58,350 --> 00:28:59,240
לבלות יותר זמן עם אחותי הקטנה

406
00:28:59,890 --> 00:29:02,720
נסה להבין מה אתה באמת חושב

407
00:29:04,920 --> 00:29:05,270
אחי הגדול

408
00:29:05,270 --> 00:29:05,830
אויי טאן

409
00:29:07,240 --> 00:29:08,510
ככל שאני רואה יותר, אני חושב יותר

410
00:29:08,920 --> 00:29:11,200
זה טוב לרצות לעשות דברים בצורה מקיפה

411
00:29:12,260 --> 00:29:14,320
אבל היסוס ברגשות רגשיים

412
00:29:14,960 --> 00:29:16,060
זו פשוט פחדנות

413
00:29:42,430 --> 00:29:43,590
[שיא חוק דה דונג]

414
00:29:45,810 --> 00:29:48,150
זה חייב להיות האח הגדול והאח השני
 הם סיימו את השיחה שלהם

415
00:29:48,180 --> 00:29:49,390
אז אז

416
00:29:50,500 --> 00:29:51,900
הגיע הזמן לדבר על הדברים החשובים שלנו

417
00:29:54,710 --> 00:29:56,630
מהם הדברים החשובים שיכולים להיות איתך?

418
00:29:57,690 --> 00:29:59,020
זו המנטרה של אמירת האמת

419
00:29:59,040 --> 00:30:00,650
לאחר השימוש בו האדם בהחלט יאמר את האמת

420
00:30:00,830 --> 00:30:01,850
תופעות הלוואי שלו הן

421
00:30:01,900 --> 00:30:03,200
הקאות למחרת

422
00:30:03,740 --> 00:30:05,150
זהו עלי במבוק ירוק וינטג'

423
00:30:05,270 --> 00:30:07,270
לאחר השימוש בו, האדם גם יאמר את האמת

424
00:30:07,290 --> 00:30:09,330
תופעות הלוואי הן גם הקאות
 למחרת

425
00:30:09,440 --> 00:30:10,400
בחר אחד

426
00:30:11,360 --> 00:30:11,940
אני

427
00:30:11,970 --> 00:30:13,680
ליאנג יי טאן בהחלט יש רגשות כלפיך

428
00:30:13,710 --> 00:30:15,320
אפילו כלבים יכולים לראות את זה

429
00:30:19,870 --> 00:30:21,570
אני חושב שמה שאני אומר הגיוני מאוד

430
00:30:21,720 --> 00:30:23,070
לאחי יה טאן יש תסביך בלב עכשיו

431
00:30:23,070 --> 00:30:23,920
הוא לא יכול לדבר

432
00:30:24,070 --> 00:30:25,530
אנחנו צריכים להכריח אותו לדבר

433
00:30:25,680 --> 00:30:26,590
יש הרבה דרכים

434
00:30:26,880 --> 00:30:27,590
בחר אחד

435
00:30:28,550 --> 00:30:30,260
אני אבחר

436
00:30:30,350 --> 00:30:31,030
אבל

437
00:30:32,640 --> 00:30:34,240
האם יש שיטה שלא גורמת להקאות?

438
00:30:35,310 --> 00:30:37,780
האח יה טאן נפצע קשות בעיר בי לואו

439
00:30:37,810 --> 00:30:39,170
זה עניין שנוגע לכל חייו

440
00:30:39,310 --> 00:30:40,480
מה רע בלהקיא קצת?

441
00:30:40,830 --> 00:30:42,310
אח, כל עוד הוא יקיא בכל מקרה

442
00:30:42,980 --> 00:30:43,900
מה אתה חושב על השניים ביחד?

443
00:30:48,640 --> 00:30:49,640
קדימה, קדימה

444
00:30:50,840 --> 00:30:52,900
אתה באמת שותה יותר מדי

445
00:31:16,030 --> 00:31:18,420
אח שני, אתה לא יודע

446
00:31:18,440 --> 00:31:21,170
הלב שלי מתכווץ מכאב

447
00:31:21,430 --> 00:31:22,950
זה מה שאנחנו אומרים היום

448
00:31:23,070 --> 00:31:24,270
זו הפעם השמונה מאות

449
00:31:26,400 --> 00:31:27,960
כשאני חושב

450
00:31:28,040 --> 00:31:31,450
בעוד עשרים שנה אהיה לבד ומבודד

451
00:31:33,490 --> 00:31:34,530
רק אני

452
00:31:35,880 --> 00:31:36,640
רק אני

453
00:31:38,620 --> 00:31:40,970
אני רוצה שתשתה עוד מנה, אח שני

454
00:31:41,070 --> 00:31:42,790
אני לא אשתה יותר. אם אשתה יותר, אשתכר

455
00:31:42,790 --> 00:31:44,830
שתה אחד, אח שני, שתה אחד

456
00:31:44,830 --> 00:31:45,920
שתה עוד אחד

457
00:31:46,400 --> 00:31:47,710
זה מאוד מר

458
00:31:47,920 --> 00:31:49,240
יאללה, בואו נקסים

459
00:32:03,480 --> 00:32:05,960
נראה ששתיתי

460
00:32:06,880 --> 00:32:09,510
הבקבוק החזק הזה

461
00:32:15,160 --> 00:32:15,830
הוא

462
00:32:16,200 --> 00:32:16,920
מה הוא אמר?

463
00:32:16,940 --> 00:32:18,920
הוא אמר שהירח באמת עגול הלילה

464
00:32:19,030 --> 00:32:19,660
באמת?

465
00:32:19,750 --> 00:32:20,200
כן

466
00:32:22,790 --> 00:32:23,350
יא יאנג יי טאן

467
00:32:25,070 --> 00:32:26,400
אני רק רוצה לשאול אותך

468
00:32:26,400 --> 00:32:28,100
האם אתה אוהב אחות קטנה או לא?

469
00:32:28,430 --> 00:32:30,350
אתה, אתה יכול לשתות יותר מדי

470
00:32:30,720 --> 00:32:32,400
אתה תהרוג אותי על ידי שתייה

471
00:32:35,140 --> 00:32:36,880
מה אם אני אוהב את האחות הקטנה

472
00:32:37,000 --> 00:32:39,350
מה זה קשור אליך, שיכור?

473
00:32:41,510 --> 00:32:42,590
אבל ככה זה נראה

474
00:32:43,400 --> 00:32:45,260
ממש כמו בפעם הראשונה שראיתי את זה

475
00:32:46,000 --> 00:32:46,750
אחות קטנה

476
00:32:47,830 --> 00:32:49,590
כשראיתי את האחות הקטנה בפעם הראשונה

477
00:32:52,160 --> 00:32:53,000
אני מבין

478
00:32:53,920 --> 00:32:55,000
באותה תקופה

479
00:32:55,000 --> 00:32:57,400
גילה של האחות הקטנה היה צעיר מאוד, נכון?

480
00:33:00,160 --> 00:33:01,270
באותו היום

481
00:33:02,060 --> 00:33:03,670
בביתה היה משתה משפחתי

482
00:33:04,070 --> 00:33:04,790
היא הייתה בת שבע

483
00:33:06,510 --> 00:33:08,070
אבל היא שתתה יין אורז בבית

484
00:33:09,350 --> 00:33:10,930
ואז שמעתי

485
00:33:11,070 --> 00:33:14,160
שאני המחזר המיועד שלה

486
00:33:15,000 --> 00:33:16,110
היא לא השאירה אותי לבד

487
00:33:17,200 --> 00:33:18,070
היא רדפה אחרי

488
00:33:18,070 --> 00:33:20,070
היא קיללה אותי ונשכה אותי

489
00:33:22,830 --> 00:33:24,070
ואז אחרי זה

490
00:33:25,240 --> 00:33:26,070
נמאס לנשוך

491
00:33:27,160 --> 00:33:28,720
אבל היא עדיין לא רוצה לעזוב אותי

492
00:33:29,960 --> 00:33:31,270
אז היא לחצה על הרגל שלי

493
00:33:32,070 --> 00:33:33,070
היא דיברה בשנתה

494
00:33:34,160 --> 00:33:35,030
היא ישנה כל הלילה

495
00:33:35,720 --> 00:33:37,510
אז אתה בטח שונא אותה, נכון?

496
00:33:55,440 --> 00:33:57,210
בעצם, לזה אני מתכוון

497
00:33:59,400 --> 00:34:00,590
בעצם, בתיאוריה

498
00:34:02,400 --> 00:34:03,550
הייתי צריך לשנוא אותה

499
00:34:06,030 --> 00:34:07,510
אבל אני לא יודע למה

500
00:34:09,409 --> 00:34:10,760
הסתכלתי עליה כל הלילה ככה

501
00:34:12,150 --> 00:34:15,460
הרגשתי שזה יפה
 כמו פסל של קרח וירקן

502
00:34:15,980 --> 00:34:17,120
נחמד מאוד

503
00:34:19,030 --> 00:34:21,190
הרגליים שלי אפילו לא מרגישות קהות יותר

504
00:34:32,360 --> 00:34:33,030
אז

505
00:34:33,719 --> 00:34:35,770
אז התאהבתי בה

506
00:34:36,400 --> 00:34:37,070
נכון?

507
00:34:46,590 --> 00:34:47,230
כן

508
00:34:50,000 --> 00:34:51,330
מאז אותה תקופה

509
00:34:52,400 --> 00:34:53,710
התחלתי לאהוב את צוי

510
00:34:52,420 --> 00:34:54,159
♪ לעץ הגדול ענפיו שלובים זה בזה ♪

511
00:34:54,719 --> 00:34:56,020
♪ אתה כל כך קרוב ♪

512
00:34:54,880 --> 00:34:57,980
באותה שנה הייתי בערך בן תשע

513
00:34:56,380 --> 00:34:59,320
♪ אהבה שנותרה ברוח ובירח ♪

514
00:34:58,760 --> 00:35:00,030
חיפשתי גם יער במבוק

515
00:35:00,000 --> 00:35:01,890
♪ אתה מריץ את הסוס שלך מהר ♪

516
00:35:00,440 --> 00:35:01,840
מצאתי מקל במבוק

517
00:35:02,060 --> 00:35:03,420
נחרתה עליו מילה

518
00:35:02,210 --> 00:35:03,820
♪ כאילו שמעת את החדשות ♪

519
00:35:03,840 --> 00:35:05,280
מה זאת המילה הזו?

520
00:35:04,220 --> 00:35:07,040
♪ להחיות את הכוכבים בעיניי ♪

521
00:35:07,610 --> 00:35:09,370
♪ בזמן מלחמה וכאוס ♪

522
00:35:07,690 --> 00:35:09,440
מה זאת המילה הזו?

523
00:35:09,650 --> 00:35:11,030
♪ צפו באביב ובסתיו ♪

524
00:35:10,640 --> 00:35:14,530
אז למה שלא תתוודה בפני האחות הקטנה ישירות?

525
00:35:11,880 --> 00:35:14,760
♪ אתה היחיד שגורם לי להרגיע ♪

526
00:35:15,310 --> 00:35:17,180
♪ אני רוצה לעשות את זה יום אחרי יום ♪

527
00:35:17,710 --> 00:35:19,320
♪ כולם מסתכלים עליך ♪

528
00:35:18,430 --> 00:35:20,560
אם אינך יכול לספק חיים טובים לאחרים

529
00:35:19,870 --> 00:35:22,900
♪ אבל הקול בליבי מוסתר מאחורי שפתי ♪

530
00:35:23,490 --> 00:35:26,380
♪ לראות אותך תחת הדמדומים ♪

531
00:35:23,940 --> 00:35:25,460
אין לך זכות לדבר על אהבה

532
00:35:26,900 --> 00:35:29,990
♪ זה נפלא כמו חלום ♪

533
00:35:28,710 --> 00:35:29,670
אז

534
00:35:30,550 --> 00:35:32,800
זו הסיבה שאתה תמיד דוחף אותי

535
00:35:31,590 --> 00:35:33,950
♪ אני באור הרחוק ♪

536
00:35:34,150 --> 00:35:35,400
אם תתפשר

537
00:35:35,030 --> 00:35:37,280
♪ אני מצפה לשארית חיי ♪

538
00:35:36,520 --> 00:35:38,080
כדאי לקבל אלפי אהבה ופינוקים

539
00:35:39,490 --> 00:35:40,730
♪ הזמן טס ♪

540
00:35:40,150 --> 00:35:41,630
זה הרצון שלי עכשיו

541
00:35:41,690 --> 00:35:44,460
♪ לעולם לא אחיה חוץ ממך ♪

542
00:35:42,280 --> 00:35:43,590
היא נשארת לצידה

543
00:35:44,400 --> 00:35:45,320
ולהגן עליו

544
00:35:45,510 --> 00:35:48,880
♪ אני מקווה שפרחים יפרחו מעתה ואילך ♪

545
00:35:46,400 --> 00:35:47,320
אפילו

546
00:35:48,000 --> 00:35:49,510
מצא את האדם המתאים עבורה

547
00:35:49,510 --> 00:35:50,400
כן

548
00:35:50,080 --> 00:35:53,070
♪ כולנו כאלה ♪

549
00:35:50,800 --> 00:35:51,360
נכון

550
00:35:52,280 --> 00:35:54,030
אתה חושב יותר מדי

551
00:35:55,140 --> 00:35:58,230
♪ האם אתה יודע איך זה מרגיש להיות נאהב עד העצם ♪

552
00:35:58,850 --> 00:36:01,990
♪ זה מגביל ומטורף ♪

553
00:35:59,920 --> 00:36:00,840
בואו נמשיך

554
00:36:01,000 --> 00:36:01,800
אל תתעסק בזה

555
00:36:02,030 --> 00:36:03,840
תחשוב על מה אתה רוצה להסדיר

556
00:36:03,050 --> 00:36:06,070
♪ האם אתה יודע שזיכרונות הבוקר נלכדים בשקיעה ♪

557
00:36:06,600 --> 00:36:09,800
♪ זה הדבר הכי מצער ♪

558
00:36:06,880 --> 00:36:07,670
אויי טאן

559
00:36:08,550 --> 00:36:10,110
ככל שאני רואה יותר, אני חושב יותר

560
00:36:10,280 --> 00:36:11,560
אתה רוצה לעשות הכל נכון

561
00:36:10,710 --> 00:36:13,880
♪ אתה יודע כל חיי ♪

562
00:36:11,710 --> 00:36:12,440
זה טוב

563
00:36:13,600 --> 00:36:15,620
אבל היסוס ברגשות רגשיים

564
00:36:14,590 --> 00:36:17,560
♪ זוהי השבועה היפה ביותר שנשאתי בחיי ♪

565
00:36:16,320 --> 00:36:17,600
זו פשוט פחדנות

566
00:36:18,280 --> 00:36:20,250
♪ האם אתה יודע ששמך הוא ♪

567
00:36:20,980 --> 00:36:22,230
♪ קצר יותר ♪

568
00:36:22,840 --> 00:36:27,930
♪ שיר אהבה שקראתי ♪

569
00:36:35,440 --> 00:36:36,030
אויי טאן

570
00:36:37,000 --> 00:36:37,690
אחי הגדול

571
00:36:38,230 --> 00:36:39,070
למה אתה מחפש אותי?

572
00:36:41,280 --> 00:36:44,030
יש לי משהו שאני רוצה לדבר איתך, אח גדול

573
00:36:45,190 --> 00:36:46,030
ובכן, קדימה בוא נדבר בפנים

574
00:36:47,190 --> 00:36:47,840
אחי הגדול

575
00:36:49,360 --> 00:36:50,440
תן לי לדבר כאן

576
00:36:57,310 --> 00:36:58,650
אני רוצה לבקש את ידה של אחותך הצעירה בנישואין

577
00:37:01,670 --> 00:37:03,070
אני מקווה שאתה מסכים, אח גדול

578
00:37:04,280 --> 00:37:05,590
חשבתי על זה טוב

579
00:37:05,620 --> 00:37:06,650
החיים קצרים

580
00:37:07,040 --> 00:37:08,640
אנחנו לא יודעים מה יקרה בעתיד

581
00:37:09,170 --> 00:37:10,610
אחותך הצעירה תמיד הייתה נחמדה אליי

582
00:37:10,940 --> 00:37:12,490
אני גם באמת אוהב אותה

583
00:37:13,760 --> 00:37:15,780
אני לא רוצה את הרגשות של אחותך הצעירה

584
00:37:17,190 --> 00:37:18,070
להתאכזב שוב

585
00:37:22,110 --> 00:37:23,010
האם אחותי הצעירה יודעת את זה?

586
00:37:23,230 --> 00:37:24,230
אחותך הצעירה עדיין לא יודעת

587
00:37:27,800 --> 00:37:30,190
שניכם מאורסים מילדות

588
00:37:30,840 --> 00:37:31,630
מצדי

589
00:37:32,750 --> 00:37:33,670
אני בהחלט מברך את שניכם

590
00:37:35,110 --> 00:37:36,000
תודה לך אח גדול

591
00:37:36,360 --> 00:37:37,670
אני אלך להתכונן עכשיו

592
00:37:39,000 --> 00:37:39,630
מאסטר צעיר יאנג

593
00:37:42,360 --> 00:37:42,960
מר הצעיר

594
00:37:44,590 --> 00:37:45,670
מיס רוצה לראות אותך

595
00:37:48,630 --> 00:37:50,590
מה קורה? אתה רוצה ממני משהו?

596
00:37:51,190 --> 00:37:51,800
כן

597
00:37:52,510 --> 00:37:53,360
אני

598
00:37:53,360 --> 00:37:54,590
אני רוצה לבקש את ידו של האח יה טאן בנישואין

599
00:37:55,550 --> 00:37:56,550
בין אם אתה מסכים ובין אם לא

600
00:37:56,670 --> 00:37:57,630
אני אעשה את זה בכל מקרה

601
00:37:58,590 --> 00:37:59,820
החיים קצרים

602
00:37:59,960 --> 00:38:01,680
אחי יה טאן נחמד אליי מאוד

603
00:38:01,800 --> 00:38:03,590
לקח לי שנים להבין את זה

604
00:38:03,800 --> 00:38:06,530
אני לא רוצה לאכזב את רגשותיו שוב

605
00:38:09,290 --> 00:38:10,650
אז כבר החלטת הכל

606
00:38:10,760 --> 00:38:12,260
אז אני חייב להגיד לך

607
00:38:12,360 --> 00:38:13,500
אח גדול הוא כמו אבא

608
00:38:13,550 --> 00:38:14,840
אז באת לספר לי

609
00:38:15,580 --> 00:38:16,680
תכננתי הכל

610
00:38:16,920 --> 00:38:19,360
אני אתוודה בפניו ליד הבר של רו יי

